Introduction
Our
nation's increasing diversity heightens the relation between medicine
and culture to an unprecedented level: Provision of medical care to
culturally diverse patients now relies more heavily on cross-cultural
communication than at any other time. Medical care that addresses
the cultural needs of diverse populations stands at the forefront
of many discussions in the health care industry. As stated by a primary
care physician in Minnesota, "While cultural diversity problems
in medical care might seem 'soft' and beyond the pressing concerns
of our highly regulated health care system, in fact, they end up being
bottom-line issues as well. Patients of other cultures now compose
a large segment of many practices, and the numbers are growing quickly
as demographics shift."1:p14
The
Health Plan membership of Kaiser Permanente (KP) reflects our nation's
rapidly changing demographic profile. We serve one of the most culturally
diverse communities in the world. KP Southern California Regional
membership consists of 24% Latinos and 12% African Americans; KP Georgia's
membership includes 37.8% African Americans; and KP Hawaii's membership
is 33% Asian and 21% Hawaiian.2 Our members speak more
than 80 different languages, each representing a culture with unique
beliefs, attitudes, and behavior. KP brings to life the complexity
of our nation's diversity and multiculturalism. In a seminal article,
epidemiologist Geoffrey Rose wrote, "It is an integral part of
good doctoring to ask not only, 'What is the diagnosis, and what is
the treatment?' but also, 'Why did this happen, and could it have
been prevented?'"3:p32 Finding answers to these questions
can be complex because cultural differences may exist between clinicians
and patients. In 2001, the Institute of Medicine's Committee on Quality
of Health Care in America examined the US health care system and proposed
"patient-centered health care" as one of the six dimensions
necessary to meet patient needs in the 21st Century. The
health care system must aim to provide "... care that is respectful
of and responsive to individual patient preferences, needs, and values
and ensuring that patient values guide all clinical decisions."4:p6
A year earlier, in 2000, Oliver Goldsmith, MD, wrote, "... [c]ultural
competency does create a compelling case for understanding the different
ways patients act in a clinical setting and for communicating with
patients to ensure the best possible clinical outcome."5:p53
Culturally
competent health care organizations acknowledge and understand cultural
diversity in the clinical setting, respect members' health beliefs
and practices, and value cross-cultural communication. Eliciting the
patient's perspective is important "... to assess the patient's
point of view concerning the meaning of symptoms and the request for
care ... [and] serves at least two important functions: showing respect
for the patient's experience and individuality and gathering clinical
information in an efficient way."6:p82 Acknowledging
and understanding a patient's cultural values can lead to effective
communication, promote treatment adherence, and positively affect
health outcomes.
The
KP West Los Angeles Medical Center--our first Center of Excellence
in Culturally Competent Care--highlights the importance of understanding
members' cultural values. With a patient population exceeding 45%
African American, the center was started in 1999 with a focus on sickle
cell anemia, congestive heart failure, and prostate cancer. (Prostate
cancer appears in African American men at a younger age; and in this
population, lower prostate-specific antigen values indicate disease,
the cancer is more aggressive, and mortality rate from the disease
is higher than among other groups.7,8) A year later, the
impact of the center's culturally competent care surpassed expectations:
meperidine therapy was stopped for 93% of members in the Sickle Cell
Anemia Program, dramatically enhancing their quality of life. Of the
49 patients who successfully completed the Congestive Heart Failure
Program, none were hospitalized for congestive heart failure or used
the emergency department for any other medical condition. Implementation
of the Prostate Cancer Screening Program is underway.
National
Standards for Culturally and Linguistically Appropriate Services in
Health Care
Issued
by the US Department of Health and Human Services' Office of Minority
Health, the National Standards for Culturally and Linguistically Appropriate
Services in Health Care (CLAS)9 is a blueprint for building
culturally competent care health organizations. "Under the CLAS
standards ..., health
care organizations are encouraged to ensure that patients receive
understandable and respectful care that is compatible with their cultural
health beliefs, practices, and preferred language."10:p2
Four of the 14 standards are mandated for recipients of federal funds;
nine are recommended for adoption as mandates to federal, state, and
national accrediting agencies; and one is suggested for voluntary
adoption by health care organizations. Health care accrediting agencies
are increasingly including CLAS standards within the scope of their
compliance reviews.
The Institute
for Culturally Competent Care: A Model for the Nation
Sponsored
by the National Diversity Department, the Institute for Culturally
Competent Care (ICCC) establishes KP as a model for the nation's health
care industry. Cultural competency requires a system of care that
ensures that members' cultural needs are considered and respected
at every point of contact between the member and the organization.
As the only health care organization with an institute dedicated to
developing excellence and committed to supporting innovation in delivering
culturally competent care, KP sets a new standard for the health care
industry. The ICCC represents a response to three preeminent challenges:
the rapidly changing demographic profile in the United States, the
CLAS standards, and rising health care costs.
The
vision of the Institute is aligned with the KP Promise and with our
commitment to provide personalized care to our members who are culturally
diverse. Cultural diversity refers to cultural groups who share beliefs,
practices, and values based on race, ethnicity, sex, religion, age,
disability, sexual orientation, gender identity, and other characteristics.
How Does
the Institute for Culturally Competent Care Work?
The
ICCC is the catalyst for concentrating our expertise, for facilitating
development of new knowledge, and for guiding our strat
egy to integrate cultural competence into our care delivery system.
By increasing our understanding of cultural competence, the institute
facilitates operation of the concept through the Centers of Excellence
in Culturally Competent Care.
Each
Center of Excellence in Culturally Competent Care is a regional center
that successfully integrates cultural competence into its local health
care delivery system. The center focuses on two or three health issues
that significantly affect a population that is highly represented
in the local membership. The center then develops culturally relevant
care management programs to positively affect health outcomes by maintaining
and improving the health status of the given population. The centers
have a commitment to share the effective practices and knowledge that
they generate with KP Regions serving demographically similar member
populations.
The
ICCC selects and supports the Centers of Excellence in Culturally
Competent Care in identifying the most effective approaches to delivering
culturally competent care. The Institute serves as multidisciplinary
resource, coach, and consultant as centers build culturally sensitive
care systems in facilities across the nation. The institute assists
the centers by:
- Providing
expertise and technical assistance to KP teams interested in incorporating
cultural competency into their programs;
- Acting
as a repository of information, including extensive literature and
the most current knowledge base on culturally competent care;
-
Facilitating the sharing of experience and expertise across centers;
-
Disseminating to all KP regions the new knowledge generated by the
centers;
-
Supporting research that can validate innovative initiatives to
promote health and treat diseases among members of diverse cultures;
- Assessing
community linkages and assisting centers in choosing the most effective
approaches for culturally diverse communities;
-
Providing and assisting with identification of financial support.
With
the Institute's support, three new Centers of Excellence for Culturally
Competent Care were launched at the end of 2001. The focus of the
centers reflects the increasing diversity of our membership: Latinos
(Colorado), Linguistic Services (San Francisco), and Members with
Disabilities (Vallejo, California). Future Centers of Excellence focusing
on Eastern European populations and women's health, among other groups
and topics, are in the planning stages.
Advantages
of Providing Culturally Competent Care
Providing
culturally competent care can be a strategy to decrease rates of hospitalization.
African Americans as well as Latinos are the most likely groups to
be hospitalized for preventable causes.11 Designing culturally
appropriate instruments may also lead to collecting quality data on
patient satisfaction. In addition, clinician satisfaction is likely
to increase when effective communication is established with patients.
Mental Health
When
migrants arrive from patriarchal societies, the gender roles they
bring with them may be attached to values of their
culture. For example, Mexican women who involuntarily migrated to
the United States because of imposed male authority have more depression
than their counterparts who migrated voluntarily.12
Diabetes
A
diabetes intervention project was undertaken to provide a culturally
sensitive, community-based alternative to the mainstream health care
system in management of diabetes in a multiethnic community in Waianae,
Hawaii. The intervention facilitated early detection of problems and
increased the opportunity to coordinate care. In addition, timely
physician visits promoted effective medical intervention. In turn,
intervention during early stages of acute illness avoided both hospitalization
and more costly care.13
Postoperative Use
of Analgesic Agents
Ng,
et al reported "significant differences ... in analgesics administered
to black, Hispanic, and white patients."14:abstract
These researchers concluded that the cultural elaboration of pain
involves experiences and expressions that are highly diverse because
they are based on cultural perception, interpretation, meaning, and
the level of distress communicated to staff.14
Rising
Health Care Costs
Containing
the rising cost of health care also is critical. Annually, Americans
invest 13.6% of the US gross domestic product (GDP) in the health
care sector; and this expenditure will reach an estimated 16% of GDP--or
more than $2 trillion--by 2007.15 Most health care expenditures
involve care for patients with chronic disease, which affects almost
50% of the US population.16,17 According to the Institute
of Medicine, "Health care for chronic conditions is very different
from care for acute episodic illnesses. Care for the chronically ill
needs to be a collaborative, multidisciplinary process."4:p9
Crosscultural
Communication
"Effective
methods of communication, both among caregivers and between caregivers
and patients, are critical to providing high-quality care."4:p9
Thus, knowing what to say is as important as understanding
how to say it. For example, a diabetic Latina who is advised
to eat foods to which she is accustomed, instead of newly introduced
foods, and is encouraged to enlist family support may be more likely
to manage her disease effectively, to stay healthier, and to decrease
her chance of requiring hospitalization. A monolingual Chinese patient
with heart disease who, aided by an interpreter, more clearly understands
the impact of exercise on his health, may be more inclined to adhere
to an exercise regimen than he would if he lacked the assistance of
an interpreter. A lesbian woman may be more likely to return regularly
for a Papanicolaou smear if she is asked about her sexual relationships
using gender-nonspecific language; and these regular checkups may
reduce the likelihood of late-stage cervical cancer. A member with
a disability will feel more comfortable hearing that he or she "uses
a wheelchair" instead of being classified as "wheelchair-bound."
An elderly African American man with congestive heart failure may
adhere to his prescribed medication and be less likely to visit the
emergency department if he believes that his religious beliefs are
integrated into his treatment plan. In sum, providing culturally competent
care is about communicating effectively and about respecting diverse
health beliefs and practices.
Future
of the Institute for Culturally Competent Care
The
ICCC actively seeks partnerships to develop training tools. The Culturally
Competent Care (CCC) Pocket Card18 is a perfect example
of a collaborative effort undertaken jointly by the ICCC and the Care
Management Institute (CMI) in 2001. The CCC Pocket Card reaffirms
the KP Promise through the ICCC and CMI. The ICCC and CMI work together
to embed evidence-based best practices and current knowledge in culturally
competent care into care management programs and tools as well as
to personalize and enhance clinical encounters between our clinicians
and our diverse membership. This year, the ICCC and CMI received one
of two American Association of Health Plans grants in Innovation in
Quality Improvement to develop "Cultural Pearls of Wisdom for
Chronic Disease Prevention and Management." The "Cultural
Pearls of Wisdom" is a point-of-care tool that will describe
key points to assist clinicians in communicating with patients or
their representatives from diverse cultures and in negotiating treatment
for their patients.
The
first module of the ICCC's training curriculum, "Introduction
to Diversity and Culturally Competent Care," has been introduced
as a pilot program and will be used to train regional teams. Three
other modules are in the planning stages: Module 2, Cultural Awareness;
Module 3, Cultural Knowledge; and Module 4, Cultural Skills. Completion
of the four modules will lead to KP's own certification process in
culturally competent care for regional trainers. In addition, the
Culturally Competent Care Toolkit will be disseminated throughout
the
KP Regions in 2002.
The
ICCC's long-term goal is to develop culturally competent clinical
expertise for each major population group represented in the Program's
membership. This expertise will positively impact the health of our
diverse membership and further define Permanente Medicine as the standard-bearer
in the industry. As the work of the ICCC and individual Centers for
Culturally Competent Care is validated and as knowledge is transferred
across the KP Program, we will further distinguish ourselves as the
leader in a highly competitive health care market.
Acknowledgments
The
following people reviewed the manuscript: Ronald Knox, BS; Gayle Tang,
MSN, RN; Sue Tico, BA; Andrea Ford Roberts, Esq; Carlos Vargas, BA,
from the KP National Diversity Department; and Kathleen Barco, BA,
APR, from the National Public Affairs Department. Saleena Gupte, MPH,
doctoral student, School of Public Health, University of California,
Berkeley assisted with the project.
References
-
Setness PA. Culturally competent health care: meeting the challenges
can improve outcomes and enrich patient care. Postgrad Med 1998
Feb;103(2):13-6.
-
Kaiser Permanente. National Market Research. Satisfaction Tracking
And Reporting Program (STAR). Demographic report on KP members:
1990 to present. [Oakland (CA): Kaiser Permanente; 2000].
-
Rose G. Sick individuals and sick populations. Inter J Epidemiol
1985 Mar;14(1):32-8.
-
Institute of Medicine, Committee on Quality of Health Care in America.
Crossing the quality chasm: a new health system for the 21st century.
Washington (DC): National Academy Press; 2001. Available on the
World Wide Web (accessed June 4, 2002): www.nap.edu/catalog/10027.html.
-
Goldsmith O. Culturally competent health care. Perm J 2000 Winter;4(1):53-5.
-
Frankel RM, Stein T. Getting the most out of the clinical encounter:
the Four Habits Model. Perm J 1999 Fall;3(3):79-88.
-
Lubeck DP, Kim H, Grossfeld G, et al. Health related quality of
life differences between black and white men with prostate cancer:
data from the cancer of the prostate strategic urologic research
endeavor. J Urol 2001 Dec;166(6):2281-5.
-
Thompson I, Tangen C, Tolcher A, Crawford E, Eisenberger M, Moinpour
C. Association of African-American ethnic background with survival
in men with metastatic prostate cancer. J Natl Cancer Inst 2001
Feb 7;93(3):219-25.
-
United States. Office of Minority Health. National Standards for
Culturally and Linguistically Appropriate Services in Health Care:
final report. Washington (DC): Office of Minority Health, Department
of Health and Human Services; 2001.
-
Ross H. Office of Minority Health publishes final standards for
cultural and linguistic competence. Closing the Gap 2001 Feb-Mar;1-2:10.
-
Gaskin DJ, Hoffman C. Racial and ethnic differences in preventable
hospitalizations across ten states. Med Care Res Rev 2000;57 Suppl
1:85-107.
-
Salgado de Snyder VN. Mexican women, mental health and migration:
those who go and those who stay behind. In: Malgady RG, Rodriguez
O, editors. Theoretical and conceptual issues in Hispanic mental
health. Malabar (FL): Krieger; 1994. p 114-39.
-
Humphry J, Jameson LM, Beckham S. Overcoming social and cultural
barriers to care for patients with diabetes. West J Med 1997 Sep;167(3):138-44.
-
Ng B, Dimsdale JE, Shragg GP, Deutsch R. Ethnic differences in analgesic
consumption for postoperative pain. Psychosom Med 1996 Mar-Apr;58(2):125-9.
-
Smith S, Freeland M., Heffler S, McKusick D. The next ten years
of health spending: what does the future hold? The Health Expenditures
Projection Team. Health Aff (Millwood) 1998 Sep-Oct;17(5):128-40.
-
Hoffman C, Rice DP, Sung HY. Persons with chronic conditions. Their
prevalence and costs. JAMA 1996 Nov 13;276(18):1473-9.
-
University of California, San Francisco, Institute for Health and
Aging. Chronic care in America: a 21st century challenge. Princeton
(NJ): The Robert Wood Johnson Foundation; 1996.
-
Kaiser Permanente Medical Care Program, Institute for Culturally
Competent Care. Culturally competent care [pocket card]. [Oakland
(CA)]: Institute for Culturally Competent Care, Kaiser Permanente
Medical
Care Program; 2001.